Apostille, Superlegalisation und Beglaubigung der ausländischen Dokumenten in der Tschechischen Republik

slide-7

 

Apostille, Superlegalisation und Beglaubigung  der ausländischen Dokumenten in der Tschechischen Republik

 

Bei der Verabreichung eines ausländischen öffentlichen Dokuments tschechischem Büro oder tschechischem Gericht oder bei der Verwendung tschechischen Dokumenten in Ihrem Land werden Sie in den meisten Fällen offizielle Übersetzung in der oder aus Tschechischen benötigen, die Apostille oder Superlegalisation bekommen. Apostille oder Superlegalisation des Dokuments, werden Sie auch damit der Institution akzeptiert werden (je nach Herkunftsland dieses Dokuments) benötigen.

 

1. Was ist Apostille und wann brauche ich es?  

 

Apostille ist eine Art größeren Anerkennung des Dokuments für die internationale Anerkennung von öffentlichen Dokumenten erforderlich. Wenn ein Dokument in einem anderen Land verwendet erforderlich Apostille für Dokumente wie Zeugnisse, Geburtsurkunden, Zertifikate, Auszüge aus den Registern, Vollmachten, Heiratsurkunden, Urkunden Gründungsurkunde, Strafregister, Urteile, Zertifikate und so weiter. Außer wenn das ausländische Dokument ist für dienstliche Zwecke des Staates vorgelegt, der auf die „für ausländischer öffentlicher Urkunden Haager Übereinkommen die Abschaffung der Erfordernis der Legalisierung“ beigetreten 1961 ( „Apostille“). Ziel Apostilské Convention war die Forderung von diplomatischen oder konsularischen Authentifizierung, ein solches Dokument zu reduzieren muss durch eine Apostille verifiziert und offiziell ins Tschechische übersetzt werden.

 

2. Wo kann ich in der Tschechischen Republik eine Apostille bekommen?  

 

Jedes Land hat die zuständigen Behörden benannt, die eine Apostille ausstellen können. Liste der Büros sind auf der Website Apostille Convention, einschließlich einer Liste der Länder, die Vertragsparteien des Übereinkommens Apostille sind: http://www.hcch.net. Es kann ein Ministerium, ein Gericht oder eine andere staatliche Behörde sein.

 

3. Wann brauche ich eine Superlegalisation eines ausländischen Dokuments?

 

Dokumente aus Ländern, die nicht Partei Apostille Convention Super legalisiert werden muß, bedeutet dies, sie diplomatische oder konsularische Authentifizierung erfordern, so dass sie im Ausland verwendet werden können (zB. Die tschechischen Dokumente aus Kanada, Pakistan, Vietnam, etc.). Darüber hinaus können Sie Tschechische könnte Legalisierung von Dokumenten für den Einsatz in Ländern benötigen, die nicht auf das Übereinkommen Apostilské Partei sind.

 

4. Wo kann ich in der Tschechischen Republik Superlegalisation bekommen?

 

Legalisierungs höhere Verifikations Dokument ist im Ursprungsland zertifiziert, z. B. wenn der Notar die Unterschrift auf einer Vollmacht überprüft, eine staatliche Stelle prüft ersten Notar Stempel und tschechische Botschaften folgten solche Überprüfung zu. Daher ist der erste Schritt Beglaubigungs, ist der zweite Schritt den Zustand (Behörde / Agentur, die Aufzeichnungen registriert Notar hält), um zu überprüfen, und die dritte ist Legalisierung. Legalisierungs findet an der Botschaft der Tschechischen Republik mittels eines Stempels überprüft, ob das Dokument ausgestellt wurde, von einer zuständigen Behörde zugelassen.

 

Normalerweise bieten wir Legalisierung, Authentifizierung und Apostille Zertifizierung innerhalb von 5 Tagen. Zu diesem Zweck ist keine Vollmacht erforderlich.

 

Preis Legalisierung oder Apostille Erwerb einschließlich der Verwaltungskosten und Liefer beträgt 40 €.

 

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

ECOVIS ježek, advokátní kancelář s.r.o.
Betlémské nám. 6
110 00 Prag 1
e-mail: office@ecovislegal.cz
www.ecovislegal.cz

Über ECOVIS Ježek, advokátní kancelář s.r.o.
Tschechische Anwaltskanzlei ECOVIS ježek betreiben in erster Linie in Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht, Prozessmanagement und Finanz- und Bankenrecht und bieten eine umfassende Beratung in allen Bereichen, ist es eine gute Alternative für Kunden der internationalen Anwaltskanzlei zu machen. Die internationale Dimension der Service wird von den Erfahrungen der Vergangenheit und durch die Zusammenarbeit mit führenden Kanzleien in den meisten europäischen Ländern, den USA und anderen Ländern gewährleistet. Die Teammitglieder ECOVIS Igel Jahre Erfahrung in führenden internationalen Anwaltskanzleien und Steuer tschechischen Unternehmen in der Rechtsberatung für multinationale Unternehmen, große tschechische Firmen, sondern auch mittel- und individuelle Kunden. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.ecovislegal.cz.