Распределение прибыли и собственных ресурсов чешских компаний
Обычные финансовые отчеты, в соответствии с текущими выводами Верховного
суда Чехии, «пригодны» для распределения прибыли даже после крайнего срока, к которому они должны обсуждаться общим собранием.
1. Законодательство и общие условия распределения прибыли чешских компаний.
Условия распределения прибыли в чешской коммерческой корпорации регулируются чешским законом № 90/2012 Coll. О коммерческих корпорациях (закон о чешских коммерческих корпорациях). Условиями, необходимыми для правильного решения общего собрания и уставного органа о выплате доли прибыли в чешских компаниях, являются:
(i) наличие обычной или внеочередной финансовой отчетности, на основании которой может быть определена доля прибыли в соответствии с разделом 34 (1) Закона о Чешской бизнес-корпорации;
(ii) утверждение Общим собранием обычной или внеочередной финансовой отчетности за предыдущий отчетный период;
(iii) отсутствие условий банкротства и соответствия нижеупомянутому критерию несостоятельности в соответствии с разделом 40 (1) Закона о Чешской бизнес-корпорации,
(iv) соблюдение так называемой проверки баланса в соответствии с разделом 161 (4) Закона о Чешской Бизнес Корпорации для компании с ограниченной ответственностью («сумма, подлежащая распределению между акционерами, не может превышать прибыль / убыток последнего отчетный период увеличился на нераспределенную прибыль прошлых периодов и уменьшился на убытки предыдущих периодов и отчисления в резервные и другие фонды в соответствии с настоящим Законом и социальным договором ») или разделом 350 Закона Чешской бизнес-корпорации для акционерного общества (« Компания не вправе распределять прибыль или другие собственные ресурсы среди акционеров, если в конце прошлого финансового года капитал, полученный в результате обычной или внеочередной финансовой отчетности, или капитал после этого распределения уменьшится ниже подписного капитала плюс средства, которые не могут быть распределены среди акционеров в соответствии с настоящим Законом или Уставом. Экономический результат последнего завершенного финансового года плюс нераспределенная прибыль m предыдущих периодов, за вычетом убытков предыдущих периодов и отчислений в резервные и другие фонды в соответствии с настоящим Законом и Уставом. ") и
(iv) непризнание затрат на разработку в активах баланса; только если условия в соответствии с разделом 28 (7) Чешского закона № 563/1991 Coll. по бухгалтерскому учету с изменениями.
Закон о Чешской Бизнес Корпорации не содержит четкого правового регулирования крайнего срока принятия решения о распределении прибыли, однако, Статья 181 (2) Закона о Чешской Бизнес Корпорации предусматривает общество с ограниченной ответственностью, соответственно, Раздел 403 (1) Zech Business Corporation Act для акционерного общества, что общее собрание будет обсуждать общее собрание не позднее, чем через шесть месяцев после последнего дня предыдущего отчетного периода.
В дополнение к вышеупомянутым требованиям, проверка несостоятельности, предусмотренная в Разделе 40 (1) Закона о Чешской Бизнес Корпорации, должна быть проведена до распределения прибыли. В результате он представляет собой ограничение на выплату прибыли и средств из других собственных ресурсов (и авансов им) и запрещает производить платежи, если чешская компания тем самым обанкротится и тем самым нанесет ущерб своим кредиторам. Прочие собственные ресурсы включают статьи собственного капитала за пределами прибыли и акционерного капитала, в частности эмиссионный доход, капитальные фонды и уменьшение уставного капитала. Даже если общее собрание примет решение о выплате прибыли, она не может быть уплачена уставным органом, если она нарушает это обязательство. Законодательный орган, члены которого обязаны действовать с должной осмотрительностью при исполнении своих обязанностей, несет ответственность за соблюдение этого ограничения.
2. Нет распределения прибыли и причин
Право на распределение прибыли, полученной в коммерческой корпорации, является одним из основных прав акционеров / акционеров. Если компания получает прибыль, общее собрание может принять решение о ее нераспределении среди акционеров только по важным причинам и только в том случае, если оно уважает злоупотребление большинством голосов. Важные соображения включают, например, статьи / положения закона, предусматривающие, что часть прибыли должна быть распределена между членами уставных органов чешской компании, ее сотрудниками или распределена в фонд, созданный на основании учредительного договора. Однако оставшаяся часть прибыли, которая не будет использоваться в соответствии с правилами, изложенными в социальном договоре / уставах, не может быть выплачена акционерам. Однако это может быть сделано только еще раз по важным причинам, таким как экономическое положение чешской компании или ожидаемые будущие затраты, которые требуют создания соответствующих резервов. В случае с акционерным обществом эти причины должны быть указаны в приглашении на общее собрание.
3. Разработка условий распределения прибыли в чешском прецедентном праве
Торговый кодекс Чешской Республики, который был заменен Законом о чешских коммерческих корпорациях, прямо не устанавливал крайний срок для принятия решения о распределении и выплате прибыли. На практике общепринятый вывод о том, что он должен быть в течение 6 месяцев после окончания отчетного периода, был основан на решении по делу № 29 Верховного суда Cdo 4284/2007. Верховный суд Чехии, среди прочих аргументов, утверждал, что финансовые отчеты старше 6 месяцев не являются актуальными, чтобы предоставить реальную актуальную картину учета принятия решения о распределении прибыли.
Однако на практике вышеупомянутое суждение было подвергнуто критике как нецелесообразное, и в отношении измененного законодательства в Законе о Чешской бизнес-корпорации появились новые толкования (например, во 2-й редакции комментария к Закону о Чешской бизнес-корпорации, где соавторы также являются судьями Верховного суда), и предыдущая судебная практика больше не была общепринятой. Хотя в Законе о Чешской бизнес-корпорации не был указан крайний срок для принятия решения о выплате прибыли в Законе о чешских коммерческих корпорациях, он прямо предусматривал проверку несостоятельности в разделе 40 (1) Закона о чешских коммерческих корпорациях по сравнению с первоначальным регулирование. Это положение считается важным с целью предотвращения выплаты прибыли в ущерб кредиторам компании, даже если с конца отчетного периода истек более длительный период времени. Более того, с точки зрения бухгалтерского учета, ограничение своевременности финансовой отчетности на 6 месяцев не имеет смысла. Если в чешской компании не произойдет существенных изменений, более ранняя финансовая отчетность может быть обновленной и дать реалистичную картину после этого периода. И наоборот, крупные события до истечения 6-месячного периода могут привести к устареванию счетов.
27 марта 2019 года Верховный суд Чехии вынес новое решение по делу №. 27 Cdo 3885/2017, в рамках которого, помимо прочего, он рассматривал условия распределения прибыли в акционерном обществе в соответствии с законом Чешской бизнес-корпорации. Прежде всего, он согласился с «удобством использования» регулярных финансовых отчетов для распределения прибыли даже после того, как срок, к которому регулярные финансовые отчеты должны быть обсуждены общим собранием (Раздел 403 (1) ZOK), и объяснил, что с 1 января 2014 года обычная финансовая отчетность, подготовленная за предыдущий отчетный период, может служить основанием для решения общего собрания о распределении прибыли чешской компании до конца следующего отчетного периода.
Причиной такого вывода является, в отличие от предыдущего положения, четкое регулирование так называемого теста на несостоятельность, применение которого само по себе должно быть достаточным для достижения цели, преследуемой ныне устаревшим прецедентным правом. Это, помимо прочего, было попыткой предотвратить отвлечение ресурсов компании в ущерб ее кредиторам.
Постановление Верховного суда Чехии открывает путь к решению проблемы прибыли капитала компании. В то же время это влечет за собой относительно высокие требования к уставным органам этих компаний. Несоблюдение правил уплаты прибыли следует рассматривать как нарушение должной осмотрительности.
В настоящее время Палата депутатов обсуждает поправку к Закону о Чешской бизнес-корпорации по делу № 207/0, которая подтверждает позицию Верховного суда Чехии. Вновь, § 34 и § 35 ZOK должны гласить следующее:
㤠34
Доля прибыли и другие собственные ресурсы
(1) Доля прибыли и другие собственные средства определяются на основании обычной или внеочередной финансовой отчетности, утверждаемой высшим органом коммерческой корпорации. На основании финансовой отчетности, упомянутой в первом предложении, прибыль и другие собственные средства могут быть распределены к концу отчетного периода, следующего за отчетным периодом, за который была подготовлена финансовая отчетность. Прибыль и другие собственные ресурсы могут быть распределены только между акционерами, если иное не указано в договоре.
(2) Сумма, подлежащая распределению, не может превышать в капитальной компании или кооперативе сумму экономического результата последнего финансового года, который закончился, прибыль прошлых лет и другие средства, которые капитальная компания или кооператив могут использовать на своем усмотрению, уменьшенному за счет отчислений в резервные и другие фонды в соответствии с законодательством и общественным договором. Решение высшего органа, принятое вопреки первому предложению, не имеет юридической силы. Фонды, создание, изменение или прекращение которых регулируются правовым регулированием или социальным договором таким образом, который не позволяет их распространение, не могут быть использованы для распространения.
(3) Учредительный орган принимает решение о выплате доли в прибыли и других собственных ресурсах. Если распределение противоречит закону, разделение прибыли или другие собственные ресурсы не будут оплачены. Считается, что те члены уставного органа, которые согласились на выплату, не действовали с должной осмотрительностью.
(4) Доля прибыли и других собственных ресурсов подлежит уплате в течение 3 месяцев с даты принятия решения высшего органа общества о ее распределении, если иное не установлено законом, общественным договором или высшим органом.
(5) Положения настоящего Закона о распределении и оплате других собственных ресурсов не должны использоваться для уменьшения уставного капитала.
§ 35
Аванс на долю прибыли
(1) Авансовый платеж в виде прибыли может быть выплачен только на основании промежуточной финансовой отчетности, указывающей, что корпорация обладает достаточными ресурсами для распределения прибыли. Сумма авансов по распределению прибыли не может превышать сумму прибыли / убытка текущего года, прибыли предыдущего года и других приносящих прибыль средств, которые корпорация может использовать по своему усмотрению, за вычетом любых отчислений в резервные и другие фонды в соответствии с с законом и общественным договором. В то же время сумма авансов по доле прибыли не может превышать половины среднего финансового результата, достигнутого за последние три отчетных периода.
(2) Авансовый платеж в виде прибыли должен быть возвращен в течение 3 месяцев с даты, на которую были или должны были быть утверждены обычные или чрезвычайные счета, если только сумма прибыли, подлежащей распределению в результате обычных или чрезвычайных счетов, не достигнет По крайней мере, сумма авансов на долю прибыли, выплачиваемой по закону, и Верховный орган решил распределить эту сумму.
Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по адресу:
ECOVIS ježek, advokátní kancelář s.r.o.
Betlémské nám. 6
110 00 Praha 1
e-mail: mojmir.jezek@ecovislegal.cz
www.ecovislegal.cz
Чешское юридическое бюро в Праге ECOVIS ježek занимается главным образом в области чешского коммерческого права, чешского законодательства о недвижимости, представительства в чешских судах, административных органах и арбитражных судах, а также чешского финансового и банковского права, а также предоставляет полные консультации в все области, что делает его подходящей альтернативой для клиентов международных юридических фирм. Международное измерение предоставляемых чешских юридических услуг обеспечивается благодаря прошлому опыту и сотрудничеству с ведущими юридическими офисами в большинстве европейских стран, США и других юрисдикциях. Чешские юристы команды ECOVIS ježek имеют многолетний опыт работы в ведущих международных юридических и налоговых компаниях, предоставляя юридические консультации многонациональным корпорациям, крупным чешским компаниям, а также компаниям среднего размера и отдельным клиентам. Для получения дополнительной информации перейдите к www.ecovislegal.cz/ru.
Информация, содержащаяся на этом сайте, является официальной рекламой. Не рассматривайте что-либо на этом сайте как юридическую консультацию, и ничто на этом сайте не является отношением адвокат-клиент. Прежде чем обсуждать что-либо о том, что вы читаете на этих страницах, договоритесь с нами о юридической консультации. Прошлые результаты не являются гарантией будущих результатов, а предыдущие результаты не указывают и не предсказывают будущие результаты. Каждый случай индивидуален и должен рассматриваться в соответствии с его собственными обстоятельствами.
.
